Без привычной защиты Астериксу и Обеликсу приходится сражаться изобретательней и осторожней. Галлы учатся использовать окружающий лес и ловушки, чтобы остановить римских легионеров.