"Столичная детектив в сердце заснеженных гор":

Ханна Аландер, детектив из Стокгольма, ищет убежище на горнолыжном курорте в Оре, спасаясь от внутреннего расследования.

Вместо отдыха она сталкивается с таинственным исчезновением молодой девушки.

Ханне приходится временно присоединиться к местному полицейскому участку, где ее напарником становится неопытный новичок.

Ханне приходится бороться с непростым коллегой и надвигающейся снежной бурей, которая угрожает уничтожить улики.

"Гонка со временем в заснеженном сердце Швеции":

Ханна Аландер, столичный детектив на грани увольнения, находит убежище на курорте в Оре.

Там она сталкивается с исчезновением молодой местной жительницы.

Чтобы раскрыть преступление, Ханне приходится сотрудничать с непривлекательным новичком-полицейским.

Пока они расследуют дело, надвигающаяся снежная буря угрожает уничтожить улики.

Ханне нужно не только решить загадку исчезновения, но и справиться со своими личными проблемами.